English

子之教

1998-06-13 来源:光明日报 孙云江 我有话说

儿子曾给了身为教师的我两次不会忘记的教训。一次是在我阅卷时他看到有一道语音题,“事迹”的“迹”注音为“jī”,便说:“这个注音是错误的。”我的眼神流露出不满,说:“你随意乱说的毛病总也改变不了。”儿子好像抓住理儿,扯开嗓子跟我嚷:“就是错了吗!”我忿忿地说:“怎么连这么一个字还不认得呢!”儿子更是硬着脖子强嘴:“字典上念“jì”吗!”我更没好气,家里有几种大大小小的字典、词典,能骗过一个高中语文教师?儿子拿出《新华字典》打开给我看,我顿时茫然、窘迫。这么多年,我一直让学生查字典,强调“迹”、“绩”读成“jī”,而且经常考,怎么这本《新华字典》就注为“jì”呢?

到底是成年人多了一份老成,我翻了翻字典,是1987年版,从前边的说明中知道,根据1985年颁布的《普通话异读词审音表》的规定,重新审订了一些字的注音,“绩”、“迹”统读为“jì”了。

这时我才知道有一个新审音表,跟我所熟悉的1963年公布的《普通话异读词三次审音总表初稿》相比,改动了一部分字的读音。于是我赶忙到图书馆,找到了有关资料,组织语文教研组全体老师认真学习了一遍新审音表,并摘录与课本有关的字音,列成一个表格,复印后分发给各班张贴,让学生在自己的字典上做了改正。

“迹”的教训够深刻了。一个语文教师如果不注意吸收最新信息,不注意语音知识的更新,那就会造成以讹传讹、贻误学生的后果。为了奖励儿子,我围绕审音表、规范汉字读音这个专题,先后写了三篇文章,发表于《语文周报》、《语文知识》、《河北日报》上,所得的稿费全都给了儿子,让他买了一双自己喜欢的足球鞋。

另一次是一个叫杨明的学生到我家里来,说:“老师,我们家要盖新房,在旧居大门上有四个字,我爸问你念什么、是什么意思。”说完交给我一张纸条,上面写了四个字。我是读过繁体字的,一看就说:“这四个就是现在‘神荼郁垒’这四个字,你认识了吧?”杨明说:“念shēntúyùlěi”。我说:“对。这个‘荼”就是‘如火如荼”的‘荼’,不要念‘茶叶’的‘茶’呀!这四个字刻在大门上是为了避邪吧。”

等我送杨明同学回来,一进屋儿子就说:“爸爸,这四个字你读错了。你看———”儿子可能出于好奇吧,看到一个繁体的“郁”字竟然那么多笔画,所以在我送学生出去的时候,搬出《辞海》查到这四个字。我接过《辞海》一看,顿觉脑子轰的一下,随即脸上发热,责怪自己粗心大意,自以为是。稍事平静,急忙转身匆匆赶到教室,在黑板上写上那四个字,然后对全班同学们说:“刚才杨明同学问我这四个字,我读错了,应该读作shēnshūyùlǜ。”并把《辞海》的解释讲给大家听,最后我说:“我不求甚解,造成错误,向杨明同学道歉!”是我态度的诚恳,还是纠正错误的直率?想不到我的话音一落,教室里竟然响起一阵掌声。

陶行知先生说:“千教万教教人求真。”我违背了陶先生的教诲,做为一个教师缺乏求真精神,那么怎么教育学生求真?倒是儿子的“求真”才纠正了我不求真造成的失误,这个教训还不值得汲取吗?韩愈说过“弟子不必不如师,师不必贤于弟子”的话,其实父子之间何尝不是如此呢?“人无完人,金无足赤”,父亲在儿子面前也不是永远正确的。只要放弃“父道尊严”,那么你就会发现自己的孩子有许多长处和可爱的地方。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有